译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
何必吞黄金,食白玉?
来寻(xun)访。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
暮(mu)色苍茫,欲(yu)哭无泪残阳斜,
落下一片花瓣(ban)让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺(chan)潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
21. 争:争先恐后。
50.像设:假想陈设。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑦怯:胆怯、担心。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。