译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化(hua)在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在坡陀上遥望(wang)廊州,山岩山谷交相出没。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
登上高楼,四望清秋入骨(gu);才不会象春色那样使人发狂。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
9.但:只
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
④萋萋:草盛貌。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。