译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个(ge))在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决(jue)不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
遥远(yuan)的山峰上飘着一抹微云,冷(leng)溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
出塞后再入塞气候变冷,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
听:倾听。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
50.像设:假想陈设。
②通材:兼有多种才能的人。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。