译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
朝廷徒有(you)好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
登上这座楼来眺望(wang)四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗(dou)留?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
你没看见拼杀在沙场(chang)战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
11 、殒:死。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
16、死国:为国事而死。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
①中天,半天也。