译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之(zhi)情油然而生。
为什么这样美(mei)好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
楚(chu)南一带春天的征候来得(de)早,
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝(he)没好酒,姑且散心去邀游。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
传说这君山上曾居住(zhu)着(zhuo)神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
延年益寿得以不死,生命久长几时终(zhong)止?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
俄而:不久,不一会儿。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
(1)逐水:顺着溪水。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑥寻:八尺为一寻。