译文
鸟儿也(ye)飞不过吴天广又长。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
眼看着大好的春光(guang)就(jiu)要逝去,而皇帝的车(che)驾却从不曾来过。
我在少年时候,早(zao)就充当参观王都的来宾。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽(shuang)空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
你近来平安吗(ma)?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手(shou)。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(7)从:听凭。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑶周流:周游。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”