译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不(bu)定的人(ren)享受一日的爽心清凉。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光(guang)照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时(shi)那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
和她在南浦分(fen)别时两人泣不成声、依依惜别的情(qing)景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
只需趁兴游赏
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
刘备(bei)三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
后之览者:后世的读者。
④归艇(tǐng):归来的小舟。