译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
人的一生(sheng)忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神(shen)奇和快速,让人看了模糊恍(huang)惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得(de)不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论(lun)独独被先生所容纳,就连(lian)只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
其人:晏子左右的家臣。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑴定州:州治在今河北定县。
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。