译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这(zhe)晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下(xia),空气中也充满了清朗的气息。
播撒百谷的种子,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
海燕虽然是细微渺(miao)小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
注释
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(66)一代红妆:指陈圆圆。