译文
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里(li)，传来了子规的哀啼。
我从贞元十五年(nian)看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说(shuo)过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就(jiu)是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑(bei)刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑸清阴：形容苍劲葱茏的样子。
滑稽（古书中读作gǔ jī）之流：指诙谐多讽、机智善辩的人。
214. 屏（bǐng）人：叫旁人走开。屏：使……退避，动词的使动用法。
⑨谢公雅志：《晋书·谢安传》载：谢安虽为大臣，“然东山之志始末不渝”，“造讽海之装，欲经略初定，自江道还东。雅志未就，遂遇疾笃”。雅志，很早立下的志愿。
⑴曲玉管：词牌名。