译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回(hui)故乡也是颇为犯愁的事。
只需趁兴游赏
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且(qie)在长安度尽春天。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
挣破了(liao)那庄周的梦境(jing),来到现实中,硕大的双翅驾着(zhuo)浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
在大沙漠里握雪成团(tuan)而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑻甚么:即“什么”。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
甚:很。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑹幸:侥幸,幸而。