译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
沉(chen)舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木(mu)逢春。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
月亮初升时秋露已经(jing)稀微,身着单薄的罗衣(yi)并未更换别的衣裳。
管仲是世人所说(shuo)的贤臣,然而孔子小看他(ta),难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有(you)个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国(guo)家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
(37)惛:不明。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑹摇落处:一作“正摇落”。