译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣(ming)。
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
片刻的时(shi)光,有限的生命(ming),宛若(ruo)江水东流,一去(qu)不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
大家相(xiang)对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头(tou)的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地(di)认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
远道:远行。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑸春事:春日耕种之事。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
56. 酣:尽情地喝酒。
芳思:春天引起的情思。