译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
一道残阳(yang)渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
也许饥饿,啼走路旁,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产(chan)梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干(gan)倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家(jia)在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
这两句诗(shi)我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
①浦:水边。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。