译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字(zi),想(xiang)辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
注释
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
复:使……恢复 。
(40)练:同“拣”,挑选。
②黄落:变黄而枯落。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。