译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的(de)水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗(zhan)转难眠,心绪不宁,披衣(yi)而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
酷热的夏天(tian)热气终于消退,房子里也安静了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑸缨:系玉佩的丝带。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。