译文
当时(shi)(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
池塘上没有什么风,只有那落日(ri)的余辉,杨(yang)花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
如今(jin),悄悄的私语声又传来耳畔。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑧黄花:菊花。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑹征:远行。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。