译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi)，把长夜映的光芒万丈……
虚寂的厅堂秋风淅淅，
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能(neng)快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎(sui)锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
日(ri)落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门(men)自吟诗，姑且躬耕做农民。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪，只是不愿在离别时涕泗横流。
我的心追逐南去的云远逝了，
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着我；来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客；
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
日月依序交替，星辰循轨运行。
我曾经苦于伤春而不忍再听，京城哪里有可以栖息的花枝？
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
注释
(25)缇（dT）之宫：晋侯的别宫，一在今山西沁县西南。
争臣：直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑴洞房：深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》：“岩宎洞房”。集解郭璞曰：“岩穴底为室潜通台上者。”洞房，一作“洞庭”。
漫嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
55、慢弛：傲慢懒散。阙：缺点。
尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
32.冥搜：用尽心思搜索。冥：深。
星星：鬓发花白的样子。
(9)贞刚：坚贞刚直。自：本来。质：品质、品性。乃：却。这两句是说，我的品质坚贞刚直，比玉石都更坚贞。