译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
被举荐的(de)公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年(nian)又一年的春天继续来到人间。独自依(yi)靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月(yue)亮和往年差不多。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这(zhe)般。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成(cheng)茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心(xin)里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。