译文
西边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶(ye)长出了,梅花(hua)怒放了,春(chun)天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉(la)车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
“魂啊回来吧!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
魂啊不要去东方!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
(45)绝:穿过。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。