译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
满地凝结着(zhuo)寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
卷起的帘子外天是那样(yang)高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿(lv)。
为何层层花儿没能(neng)结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
孤独的情怀激动得难以排遣,
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪(yi)容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
若有一言不合妾之意,任你余(yu)音绕梁歌万曲,也不动心。
哪年才有机会回到宋京(jing)?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
辞:辞谢。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
(17)上下:来回走动。