译文
在乡(xiang)村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
卤鸡配上(shang)大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹(cao)操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化(hua)心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
①淘尽:荡涤一空。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
梦沉:梦灭没而消逝。