译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
顺着山(shan)路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁(chou),喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
您因怀念久别的颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
魂啊回来吧!
注释
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
拉――也作“剌(là)”。
③荐枕:侍寝。
(45)凛栗:冻得发抖。