译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我住在北方海(hai)滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
站在南楼上靠着栏杆向(xiang)四周远望,只见山色和水色连(lian)接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由(you)自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
跂(qǐ)
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样(yang)坚牢,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤;那清亮高亢的乐(le)音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
尝:曾。趋:奔赴。
披风:在风中散开。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。