译文
房兵曹的这一匹马(ma)是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分(fen)明。
凤凰展翅承(cheng)托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
诗文竟致横(heng)祸,劝君封笔隐名。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷(lei)同。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残(can)光。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
已不知不觉地快要到清明。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
(8)国中:都城中。国:城。