译文
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲(lian)藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿(hong)的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
知(zhì)明
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
想来江山之外,看尽烟云发生。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车(che)辙依旧是我来时的模样。三(san)句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最(zui)令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑤处:地方。
持:拿着。
孤:幼年丧失父母。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
11、玄同:默契。