译文
为了三分天下周密地筹(chou)划策(ce)略,万(wan)代好像鸾凤高翔,独步(bu)青云。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
抑或能看到:那山头上初放的红梅(mei)。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
长江西岸的白石岗,长满了萋(qi)(qi)萋芳草,惹来一片离(li)愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
让我只急得白发长满了头颅。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
123.灵鼓:神鼓。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑥即事,歌咏眼前景物
平莎:平原。
(82)日:一天天。