译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色(se)的天。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪(xue)纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾(jin)。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
④绿窗:绿纱窗。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。