译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也(ye)懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四(si)周开满鲜花的洞庭湖面(mian),但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
春来,绿(lv)水新涨一篙深,盈盈地(di)涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
通往云台的栈(zhan)道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
注释
(6)觇(chān):窥视
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
(14)学者:求学的人。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。