译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款(kuan)待邻里。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢(huan)乐,不要让这金杯无酒空对明月。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他(ta)的规谏了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书(shu),它却飞不过衡阳。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
哪儿得来(lai)涂山之女,与她结合就在台桑?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
(10)“野人”:山野之人。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。