译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒(jiu),敲开的是(shi)哪门哪家?”
妇女温柔又娇媚,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
这里的欢乐说不尽。
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有(you)身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳(liu)枝属于谁?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
朽木不 折(zhé)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
⑦居:坐下。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
(7)绳约:束缚,限制。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。