译文
高山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
(题(ti)目)初秋在园子(zi)里散步
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘(xiang)灵(ling)鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却(que)没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
魂魄归来吧!
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
32.越:经过
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
4.汝曹:你等,尔辈。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。