首页 古诗词 孤儿行

孤儿行

魏晋 / 张凌仙

"鹦鹉含愁思,聪明忆别离。翠衿浑短尽,红觜漫多知。
众源发渊窦,殊怪皆不同。此流又高悬,rT々在长空。
断岸迂来客,连波漾去槎。故乡何处在,更道向天涯。"
羁使空斜影,龙居閟积流。篙工幸不溺,俄顷逐轻鸥。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。浮查并坐得,仙老暂相将。"
雅论承安石,新诗与惠连。兴清湖见底,襟豁雾开天。
"(《大韶》,有虞氏之乐歌也,其义盖称舜能绍先圣
宓子弹琴邑宰日,终军弃繻英妙时。承家节操尚不泯,
旅泊穷清渭,长吟望浊泾。羽书还似急,烽火未全停。
"障深闻道晚,根钝出尘难。浊劫相从惯,迷途自谓安。
故园暗戎马,骨肉失追寻。时危无消息,老去多归心。
映物连珠断,缘空一镜升。馀光隐更漏,况乃露华凝。
"汩汩避群盗,悠悠经十年。不成向南国,复作游西川。
"陈迹随人事,初秋别此亭。重来梨叶赤,依旧竹林青。
"暝色休群动,秋斋远客情。细风和雨气,寒竹度帘声。
奋飞既胡越,局促伤樊笼。一饭四五起,凭轩心力穷。
作歌乃彰善,比物仍恶讦。感叹将谓谁,对之空咄咄。"
"老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。客情投异县,诗态忆吾曹。


孤儿行拼音解释:

.ying wu han chou si .cong ming yi bie li .cui jin hun duan jin .hong zi man duo zhi .
zhong yuan fa yuan dou .shu guai jie bu tong .ci liu you gao xuan .rT.zai chang kong .
duan an you lai ke .lian bo yang qu cha .gu xiang he chu zai .geng dao xiang tian ya ..
ji shi kong xie ying .long ju bi ji liu .gao gong xing bu ni .e qing zhu qing ou .
hong jin shan hu duan .qing xuan bi li chang .fu cha bing zuo de .xian lao zan xiang jiang ..
ya lun cheng an shi .xin shi yu hui lian .xing qing hu jian di .jin huo wu kai tian .
...da shao ..you yu shi zhi le ge ye .qi yi gai cheng shun neng shao xian sheng
mi zi dan qin yi zai ri .zhong jun qi ru ying miao shi .cheng jia jie cao shang bu min .
lv bo qiong qing wei .chang yin wang zhuo jing .yu shu huan si ji .feng huo wei quan ting .
.zhang shen wen dao wan .gen dun chu chen nan .zhuo jie xiang cong guan .mi tu zi wei an .
gu yuan an rong ma .gu rou shi zhui xun .shi wei wu xiao xi .lao qu duo gui xin .
ying wu lian zhu duan .yuan kong yi jing sheng .yu guang yin geng lou .kuang nai lu hua ning .
.gu gu bi qun dao .you you jing shi nian .bu cheng xiang nan guo .fu zuo you xi chuan .
.chen ji sui ren shi .chu qiu bie ci ting .zhong lai li ye chi .yi jiu zhu lin qing .
.ming se xiu qun dong .qiu zhai yuan ke qing .xi feng he yu qi .han zhu du lian sheng .
fen fei ji hu yue .ju cu shang fan long .yi fan si wu qi .ping xuan xin li qiong .
zuo ge nai zhang shan .bi wu reng e jie .gan tan jiang wei shui .dui zhi kong duo duo ..
.lao chi qi nu xiao .pin jie chu ru lao .ke qing tou yi xian .shi tai yi wu cao .

译文及注释

译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
  金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了(liao)。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
  鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看(kan)留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国(guo),是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌(ji)惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
  荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着(zhuo)也等于死了。
是我邦家有荣光。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
  我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
  我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。”  “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。

注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑹故国:这里指故乡、故园。

赏析

  全文通过(guo)正反两方面的连论说了重农贵粟对于国家的富强和人民的安定生活所具有的决定性(xing)意义。作者在说明问题时运用古今对比,农夫与富商大贾的对比,法令与实际情况的对比,使他的主张得到更鲜明的表现(biao xian),让统治者认识到问题的严重性。其中特别是对农民现实生活的贫困穷苦的描写,揭露性很强。
  题为“赋白菊”,诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法,使下句中那白色的“孤丛”更为突出,犹如“万绿丛中一点红”,那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照,白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻,描绘了白菊皎洁的色彩。
  “躲进个楼成一统,管他冬夏与春秋。”其中“小搂”是作者居住的地方。“躲进”有暂时隐避下来的意思。 “躲"字,融合着巧与敢的双重意味。前一句十分风趣地道出了作者当时战斗环境的特点和善于斗争的艺术,反映出作者自信、乐观的心境和神情。后一句写无所畏惧、韧战到底的决心。这就把前一句的战斗内容揭示得更加鲜明,使寓庄于谐的特色表现得更加突出。既表明作者不管形(guan xing)势怎样(yang)变幻,前途如何艰险,决心为革命坚持不懈地斗争,又是对当时国民党统治者出卖民族利益的罪行的辛(de xin)辣讽刺。这一语双关的结尾,增强了本诗的主题。
  [一煞]青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古道无人语,禾黍秋风听马嘶。
  这首篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。”可见他对“林间自在啼”的欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托。
  在一二两联中,“怜”字,“忆”字,都不宜轻易滑过。而这又应该和“今夜”、“独看”联系起来加以吟味。明月当空,月月都能看到。特指“今夜”的“独看”,则心目中自然有往日的“同看”和未来的“同看”。未来的“同看”,留待结句点明。往日的“同看”,则暗含于一二两联之中。“今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。” 这透露出他和妻子有过“同看”鄜州月而共“忆长安”的往事。安史之乱以前,作者困处长安达十年之久,其中有一段时间,是与妻子在一起度过的。和妻子一同忍饥受寒,也一同观赏长安的明月,这自然就留下了深刻的记忆。当长安沦陷,一家人逃难到了羌村的时候,与妻子“同看”鄜州之月而共“忆长安”,已不胜其辛酸。如今自己身陷乱军之中,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,那“忆”就不仅充满了辛酸,而且交织着忧虑与惊恐。这个“忆”字,是含意深广,耐人寻思的。往日与妻子同看鄜州之月而“忆长安”,虽然百感交集,但尚有自己为妻子分忧;如今呢,妻子“独看”鄜州之月而“忆长安”,“遥怜”小儿女们天真幼稚,只能增加她的负担,不能为她分忧。这个“怜”字,也是饱含深情,感人肺腑的。孩子还小,并不懂得想念,但杜甫不能不念。从小孩的“不念”更能体现出大人的“念”之深切。
  “且向长安过暮春”与“且向长安过一春”,意思差不多,都是有家难归。常诗却把那原委一古脑儿和盘托出,对家园的思念反而表现不多,使人感到他的心情主要集中在落第后的沮丧;这首《杂诗》作法正好相对。诗人抛开了那切实的具体情事,而把篇幅让给那种较空灵的思想情绪的刻画。
  “三月香巢初垒成,梁间燕子太无情。明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾”几句,原在可解不可解之间,怜落花而怨及燕子归去,用意甚难把握贯通。倘作谶语看,就比较明确了。大概春天里宝黛的婚事已基本说定了,即所谓“香巢初垒成”,可是,到了秋天,发生了变故,就像梁间燕子无情地飞去那样,宝玉被迫离家出走了。因而,她悲叹“花魂鸟魂总难留”,幻想着自己能“胁下生双翼”也随之而去。她日夜悲啼,终至于“泪尽证前缘”了。
  这首经过高度艺术处理的咏物抒情词,内容十分丰富,是吴文英一生情事的总结。作者以曲折变换的词笔表现出来,借以掩饰心中那不愿为人所知的情感秘密。而这种奇幻曲折的笔法,恰好代表了梦窗词的艺术风格,堪称词作中的上品。
  以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系,乃是中国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。此诗也是用这种手法写的。
  诗虽然是率然成章,不像梅尧臣大多数作品经过苦吟雕琢,但诗风仍以闲远洗练为特色,尤多波折。全诗分五层写,中间多转折。首四句直写河豚鱼,即一般咏物诗的着题。诗说当春天小洲上生出荻芽,两岸柳树飘飞着柳絮时,河豚上市了,十分名贵。这四句诗,一向被人称道。一是由于起二句写景很得神似,而又以物候暗示河豚上市的时间;二是接二句明写,而以鱼虾为衬,说出河豚的价值。这样开篇,四平八稳,面面俱到。欧阳修分析说:“河豚常出于春末,群游而上,食絮而肥,南人多与荻芽为羹,云最美。故知诗者谓只破题两句,已道尽河豚好处。”陈衍《宋诗精华录》也说这四句极佳。不过,也有人指出,河豚上市在早春,二月以后就贱了,“至柳絮时,鱼已过矣”(宋孔毅父《杂记》)。宋叶梦得《石林诗话》对此又反(you fan)驳说,待柳絮飞时江西人才吃河豚,梅诗并不错。略去事实不谈,可见这首诗在当时及后世影响都很大。此诗开篇很好,欧阳修曾说:“故知诗者诵止破题两句,已道尽何豚好处。”(《六一诗话》)
  首句写猎场的情境:原野上猎火熊熊燃烧,四周围静悄悄的。一个“静”字,传出画面之神,烘托猎前肃穆的气氛,由此可以想见从猎人员屏气静息,全神贯注地伫伺猎物的情态。这是猎射前的静态,与下文猎射时和猎射后的动态,成强烈的对照。次句写猎射的对象雉鸡,笔墨简捷精炼,衔接自然紧密。野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,吓得急忙又躲藏起来。“出复没”三字形容逼肖,活现出野雉惊惶逃窜的窘态,与下边“惜不发”呼应。阁本李谢校改作“伏欲没”,就索然无味了。两句是猎射前的情景。
  我们看传中徐文长的傲气,他进见“督数边兵,威震东南”的胡宗宪,将官们匍伏跪语,不敢举头,而他以部下的一个秀才却侃侃而谈。写徐文长的悲愤,“自负才略”,“视一世士无可当意者”,等等。这些显然就不是只写徐文长的奇人奇事,而是慨叹于当时许许多多失意者的共同遭际了。“古今文人牢骚困苦,未有若先生者也”,这才是袁宏道为徐文长作传的真实感情流露。因此传文末尾最后的两句话,虽然写的是“无之而不奇,斯无之而不奇也”,似乎仍是突出一个“奇”字,但是结语却是一个叹词:“悲夫!”为什么用此二字作结,读者自然可以体会一下作者写这篇文章的用意。

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。晚春的景象令词人惜暮春思远人,于是创作了这首伤春怀远的作品。

  

张凌仙( 魏晋 )

收录诗词 (4325)
简 介

张凌仙 字学舄,江南吴县人。沈某室,以苦节闻。

疏影·梅影 / 郦倍飒

白露天地肃,黄花门馆幽。山公惜美景,肯为芳樽留。
坐厌牵丝倦,因从解绶旋。初辞五斗米,唯奉一囊钱。
"与子避地西康州,洞庭相逢十二秋。远愧尚方曾赐履,
"我行入东川,十步一回首。成都乱罢气萧飒,
直取流莺送酒杯。山下古松当绮席,檐前片雨滴春苔。
忽觉阴山突兀横翠微。中有枯松错落一万丈,
"穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
"朝临淇水岸,还望卫人邑。别意在山阿,征途背原隰。


夕阳 / 东门翠柏

岂肯身为一家妇。宛陵将士天下雄,一下定却长稍弓。
与语多远情,论心知所益。秋林既清旷,穷巷空淅沥。
行尘忽不见,惆怅青门道。"
"我衰更懒拙,生事不自谋。无食问乐土,无衣思南州。
山僧后夜初出定,闻似不闻山月晓。"
"卤中草木白,青者官盐烟。官作既有程,煮盐烟在川。
斗上捩孤影,噭哮来九天。修鳞脱远枝,巨颡坼老拳。
魏人宅蓬池,结网伫鳣鲂。水清鱼不来,岁暮空彷徨。"


吾富有钱时 / 那拉翼杨

闻说真龙种,仍残老骕骦.哀鸣思战斗,迥立向苍苍。
际会清河公,间道传玉册。天王拜跪毕,谠议果冰释。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
长山势回合,井邑相萦带。石林绕舜祠,西南正相对。
朝趋可刷幽并夜。吾闻良骥老始成,此马数年人更惊。
日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城,今人复爱闲江清。
有径金沙软,无人碧草芳。野畦连蛱蝶,江槛俯鸳鸯。
"敛版辞汉廷,进帆归楚幕。三江城上转,九里人家泊。


与李十二白同寻范十隐居 / 南门桂霞

帝念深分阃,军须远算缗。花罗封蛱蝶,瑞锦送麒麟。
元恶迷是似,聚谋泄康庄。竟流帐下血,大降湖南殃。
时时亦被群儿笑,赖有南山四老人。"
"近闻韦氏妹,迎在汉钟离。郎伯殊方镇,京华旧国移。
"日暮黄云合,年深白骨稀。旧村乔木在,秋草远人归。
春畦生百药,花叶香初霁。好容似风光,偏来入丛蕙。
"春风入香刹,暇日独游衍。旷然莲花台,作礼月光面。
恢帝功,锡后邑。四维张,百度立。绵亿载,邈难挹。"


石州慢·寒水依痕 / 佟曾刚

圣人生兮,天下和。万姓熙熙兮,舞且歌。"
性命苟不存,英雄徒自强。吞声勿复道,真宰意茫茫。
热云集曛黑,缺月未生天。白团为我破,华烛蟠长烟。
谢家兴咏日,汉将出师年。闻有招寻兴,随君访戴船。"
漰口江如练,蚕崖雪似银。名园当翠巘,野棹没青苹.
戎马日衰息,乘舆安九重。有才何栖栖,将老委所穷。
负米力葵外,读书秋树根。卜邻惭近舍,训子学谁门。"
骊宫户久闭,温谷泉长涌。为问全盛时,何人最荣宠。"


满江红·斗帐高眠 / 库土

富贵空回首,喧争懒着鞭。兵戈尘漠漠,江汉月娟娟。
虚疑皓首冲泥怯,实少银鞍傍险行。"
千人何事网罗求。一生自猎知无敌,百中争能耻下鞲。
盗贼纵横甚密迩,形神寂寞甘辛苦。几时高议排金门,
"苍生未苏息,胡马半干坤。议在云台上,谁扶黄屋尊。
石髓调金鼎,云浆实玉缸。cB々吠声晓,洞府有仙厖。"
但访任华有人识。"
"隐居欲就庐山远,丽藻初逢休上人。数问舟航留制作,


缁衣 / 乌孙俊熙

海内久戎服,京师今晏朝。犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。
似君须向古人求。"
退食吟大庭,何心记榛梗。骨惊畏曩哲,鬒变负人境。
莫怪山前深复浅,清淮一日两回潮。"
平生憩息地,必种数竿竹。事业只浊醪,营葺但草屋。
德以永贞。鸣琴有衎,于颍之畔。彼之才髦,其年未冠。
无复云台仗,虚修水战船。苍茫城七十,流落剑三千。
"衡岳啼猿里,巴州鸟道边。故人俱不利,谪宦两悠然。


阳春曲·笔头风月时时过 / 宰父艳

临川视万里,何必阑槛为。人生感故物,慷慨有馀悲。"
双袖破来空百结。独恋郊扉已十春,高阳酒徒连此身。
"管磬升,坛芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。
"惠子白驹瘦,归溪唯病身。皇天无老眼,空谷滞斯人。
一官行府向东阳。风流好爱杯中物,豪荡仍欺陌上郎。
王室仍多故,苍生倚大臣。还将徐孺子,处处待高人。"
君子道未长,深藏青云器。巨鳞有纵时,今日不足议。
入肆银花乱,倾箱雪片虚。生成犹拾卵,尽取义何如。"


莲藕花叶图 / 成傲芙

"不知何世界,有处似南朝。石路无人扫,松门被火烧。
"鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。引颈嗔船逼,无行乱眼多。
向晚波微绿,连空岸脚青。日兼春有暮,愁与醉无醒。
虫蛇穿画壁,巫觋醉蛛丝。欻忆吟梁父,躬耕也未迟。"
丘壑趣如此,暮年始栖偃。赖遇无心云,不笑归来晚。
道者带经出,洞中携我游。欲骖白霓去,且为紫芝留。
荧荧石壁昼然灯。四时树长书经叶,万岁岩悬拄杖藤。
"鼎气孕河汾,英英济旧勋。刘生曾任侠,张率自能文。


论诗三十首·其十 / 勤银

"四镇富精锐,摧锋皆绝伦。还闻献士卒,足以静风尘。
别时孤云今不飞,时独看云泪横臆。"
"西掖梧桐树,空留一院阴。艰难归故里,去住损春心。
水有远湖树,人今何处船。青山各在眼,却望峡中天。"
更喜宣城印,朝廷与谢公。"
天属尊尧典,神功协禹谟。风云随绝足,日月继高衢。
"万里南天外,求书禹穴间。往来成白首,旦暮见青山。
我尝有匮乏,邻里能相分。我尝有不安,邻里能相存。