译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了(liao)一更。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱(luan)啊心惑神迷。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水(shui)都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜(gu)负了早早吹过的东风。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之(zhi)时,缘结不解,终究有松散之日。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
乘上千里马纵横(heng)驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
1.朕:我,屈原自指。
③牧竖:牧童。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。