译文
我年轻的(de)时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名(ming)叫金仆姑的箭。
历(li)史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有(you)吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不(bu)与吴越一起迅速消失,是有原因的。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
残夜:夜将尽之时。
①呼卢:古代的博戏。
①砌:台阶。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。