译文
淳熙年丙申月冬至(zhi)这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入(ru)扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起(qi)凄凉的号角。我内心悲凉,感(gan)(gan)慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路(lu)的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
骑驴行走了十三年,寄食长安度(du)过不少的新春。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
薄田:贫瘠的田地。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。