译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧(bi)绿一片。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我拖(tuo)拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎(lie)获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
204. 事:用。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑵三之二:三分之二。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
②岁晚:一年将尽。
28自虞:即自娱,自得其乐。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。