译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一(yi)(yi)秋。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西(xi)楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树(shu)寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
其二:
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱(ai)障蔽美德把恶事称道。
注释
前时之闻:以前的名声。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(10)上:指汉文帝。
⑿干之:求他。干,干谒。
⑦将息:保重、调养之意。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。