译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无(wu)法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
江流波涛九道(dao)如雪山奔淌。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
望诸君乐毅便派人进(jin)献书信,回答惠王(wang)说:
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归(gui)而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
⒃天下:全国。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑽殁: 死亡。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。