译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂(hun),看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟(yan)雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
这个念头已经有了好多年,今天才算(suan)把这件大事办完。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
116、名:声誉。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑧落梅:曲调名。