译文
只有玄武湖上的明(ming)月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵(ling)高歌一曲。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
两只黄鹂在翠绿(lv)的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流(liu)去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
春雷(lei)震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
①元年:指鲁隐公元年。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
21.更:轮番,一次又一次。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。