译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色(se)。
我本来就最爱游赏名山,面对此景(jing)心胸(xiong)更宽广。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中(zhong)往来相会,才不怕被江水阻拦。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什(shi)么样的人?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
8.朝:早上
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(2)恒:经常