译文
荆轲捧着装了樊於期头(tou)颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到(dao)达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他(ta)向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
看吴山(shan)青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅(mi)。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨(yu)敲打芭蕉声。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
盎:腹大口小的容器。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。