译文
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
牛羊践踏(ta),大片春草变狼籍,
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
暗自悲叹(tan)蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩(pei)带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会(hui)有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂(ji)静无声,失去了先前的生气。
注释
22、云物:景物。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。