译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
神君可在何处,太一哪里真有?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿(lv),满城柳絮(xu)纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
月亮已经沦没而迷(mi)惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹(lu)的声音从碧绿的山(shan)水中传出。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧(you)心忡忡。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
局促:拘束。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。