译文
我不能够携带天下人一(yi)起去避暑,又怎能忍心(xin)(xin)独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
四十年来,甘守贫困度残生,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格(ge)直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有(you)人一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将(jiang),威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬(tai)头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所(suo)欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我的心追逐南去的云远逝了,
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
日月星辰归位,秦王造福一方。
其一
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
9.化:化生。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑵壑(hè):山谷。