译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一(yi)样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾(gou)起了人满怀的愁绪。
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感(gan)到遗憾的。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静(jing)了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博(bo)大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⒃岁夜:除夕。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”