译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟(yin)唱诗歌。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧(you)伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不知自己嘴,是硬还是软,
深切(qie)感念你待我情长意厚,惭(can)愧啊回赠礼物价值太轻。
骐骥(qí jì)
怎能让此身化作千千万万,撒落到每(mei)个峰顶眺望故乡!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
⑺难具论,难以详说。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
娟然:美好的样子。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
19累:连续
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。