译文
想起两(liang)朝君王都遭受贬辱,
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水(shui)在邠郊中水流汹涌。
花(hua)开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮(ban)容姿。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁(yu)结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其(qi)内心痛苦可想而知。)其六
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
中庭:屋前的院子。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。