译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我(wo)人影相映。浓浓的(de)酒意已(yi)经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣(qi)如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟(jing)是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河(he)岸。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
齐宣王只是笑却不说话。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
春深:春末,晚春。
(5)篱落:篱笆。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
101.摩:摩擦。